1
00:00:34,250 --> 00:00:38,070
După ani de studiu, am crezut
să fi dezvăluit secretul.

2
00:00:38,670 --> 00:00:42,890
Muzica aceea care a fost capabilă să facă asta
pentru a trezi cele mai de nedescris instincte,

3
00:00:42,970 --> 00:00:46,870
acea melodie minunată pe care mi-o aduce fiecare
ar fi supus femeia.

4
00:00:47,170 --> 00:00:51,990
În această zi m-am pregătit să
efectul în casa Konfessa

5
00:00:51,990 --> 00:00:54,110
Încearcă Carlotta von Fallenstein.

6
00:01:02,060 --> 00:01:05,780
Ești din ce în ce mai frumoasă pe zi ce trece, vino
el. Oh, mă flatezi. Dar spune,

7
00:01:05,960 --> 00:01:08,040
Este adevărat ce spun oamenii despre muzica ta?
spus?

8
00:01:08,560 --> 00:01:10,600
Se spune că trezește sentimente profunde.

9
00:01:10,800 --> 00:01:13,740
Văd că fac știri ca de obicei
repede în jur. Nu o pot face

10
00:01:13,740 --> 00:01:14,780
așteaptă-te să te aud.

11
00:01:16,940 --> 00:01:17,940
Te rog, maestru.

12
00:01:48,360 --> 00:01:50,080
Haide, Tessa, îți place muzica mea?

13
00:01:50,460 --> 00:01:52,680
Este ceva magic, inexplicabil în asta.

14
00:01:52,900 --> 00:01:53,900
Nu crezi?

15
00:02:29,900 --> 00:02:31,160
Da, asta e muzica.

16
00:02:31,760 --> 00:02:32,760
Oh,

17
00:02:33,140 --> 00:02:34,760
Am o dorință incredibilă.

18
00:02:37,640 --> 00:02:40,160
Dar haide, am și cuvinte pentru
tu.

19
00:02:45,260 --> 00:02:48,900
Nu vorbeam despre muzica ta,
Maestre, dar din acest Menuet.

20
00:02:49,140 --> 00:02:50,820
Mă înnebunește.

21
00:03:05,550 --> 00:03:06,550
Tu, Sheila.

22
00:03:07,070 --> 00:03:08,170
Oh, Dante.

23
00:03:08,370 --> 00:03:10,010
Ai auzit, ce frumos este
Muzica?

24
00:03:10,570 --> 00:03:11,570
Da.

25
00:03:11,890 --> 00:03:14,910
Și ce dominație masculină
a instrumentului.

26
00:03:16,190 --> 00:03:20,050
Doar improvizez, contese, dar
Dacă vrei, pot face ceva

27
00:03:20,050 --> 00:03:21,050
joc de tine.

28
00:03:21,290 --> 00:03:22,290
Oh, da.

29
00:03:22,650 --> 00:03:23,650
o cer.

30
00:03:24,170 --> 00:03:27,190
Oh, am uitat complet. Acesta este cel nou
Profesorul de muzică a nepoatei mele.

31
00:03:27,530 --> 00:03:29,850
Maestrul Wolfgang Amadeus. Foarte multumit,
domnul meu.

32
00:03:30,450 --> 00:03:33,670
Dar tu... esti...

33
00:03:34,190 --> 00:03:39,510
Maestrul Salieri, oficialul
Compozitor de curte. Da, cât timp sunt treaz?

34
00:03:39,510 --> 00:03:43,610
Ați așteptat un moment? Acum in sfarsit pot
pune-ți muzica mea, draga mea

35
00:03:43,610 --> 00:03:47,130
Maestru. Înainte, lupule, a căzut un joc
mai departe. Vreau sub al tău

36
00:03:47,130 --> 00:03:48,590
tremură de muzică divină.

37
00:03:59,030 --> 00:04:00,730
Ai curaj, băiatul meu, ai curaj.

38
00:04:45,310 --> 00:04:47,450
Marco, de ce profiti de această ocazie?
nu?

39
00:06:03,049 --> 00:06:04,910
Cântă la flaut, te implor.

40
00:06:06,110 --> 00:06:08,810
Oh, poți vedea că sunt un maestru
am.

41
00:06:09,870 --> 00:06:13,370
Oh, da.

42
00:06:15,350 --> 00:06:17,150
Oh, da, palid.

43
00:06:17,910 --> 00:06:19,810
Ah, da, fluieră.

44
00:06:44,240 --> 00:06:45,240
Amin.

45
00:07:28,300 --> 00:07:30,460
Nu mai suport.

46
00:07:31,360 --> 00:07:32,360
Vino aici.

47
00:07:50,580 --> 00:07:52,500
Da Da Da.

48
00:07:53,560 --> 00:07:56,640
Oh, ia-mă. Da, ia-mă.

49
00:08:00,880 --> 00:08:01,880
Îți place asta, Gunther.

50
00:09:08,680 --> 00:09:10,260
Te descurci minunat.

51
00:09:11,240 --> 00:09:12,320
buzele tale.

52
00:09:49,900 --> 00:09:51,460
Oh, da. Da.

53
00:09:57,520 --> 00:10:01,880
Fă-mă calm.

54
00:11:17,540 --> 00:11:20,340
Oh, da.

55
00:11:21,300 --> 00:11:22,700
Oh.

56
00:11:25,200 --> 00:11:26,200
Te descurci bine.

57
00:11:28,260 --> 00:11:29,260
Da.

58
00:11:31,600 --> 00:11:32,600
Așa mai departe.

59
00:11:33,620 --> 00:11:34,760
Te descurci bine.

60
00:11:58,030 --> 00:11:59,510
Doamne!

61
00:12:49,720 --> 00:12:51,960
Da. Fantastic.

62
00:12:57,680 --> 00:12:59,020
Călărește-mă.

63
00:12:59,380 --> 00:13:00,500
Da.

64
00:14:15,950 --> 00:14:16,950
Oh!

65
00:14:46,050 --> 00:14:47,450
Da.

66
00:15:04,010 --> 00:15:06,890
Da. Da.

67
00:15:33,520 --> 00:15:34,520
O, Isuse.

68
00:16:02,860 --> 00:16:03,860
Ce ar trebui să fac, băieți?

69
00:16:56,490 --> 00:16:57,490
Multumesc.

70
00:17:24,589 --> 00:17:26,109
Da, compun special.

71
00:17:30,050 --> 00:17:35,210
Oh da.

72
00:17:36,310 --> 00:17:37,430
Foarte bun.

73
00:18:18,670 --> 00:18:19,890
Da. Da.

74
00:18:22,670 --> 00:18:23,670
Da.

75
00:18:46,990 --> 00:18:47,990
Da.

76
00:18:48,490 --> 00:18:50,230
Da. Da.

77
00:18:51,950 --> 00:18:53,350
Da.

78
00:18:54,130 --> 00:19:00,630
Da. Da. Da. Da. Da. Da. Da.

79
00:19:00,630 --> 00:19:01,630
Da.

80
00:19:02,570 --> 00:19:04,330
Fantastic. Da.

81
00:19:04,530 --> 00:19:07,730
Da. Da.

82
00:19:08,310 --> 00:19:11,730
Da. Da. Da. Da.

83
00:19:13,530 --> 00:19:15,510
Foarte adânc.

84
00:19:19,360 --> 00:19:21,500
Cu siguranță o să-ți placă această muzică.

85
00:19:21,940 --> 00:19:25,120
Da, este pentru tine.

86
00:19:26,200 --> 00:19:28,220
Scris în întregime doar pentru tine.

87
00:19:29,860 --> 00:19:30,520
Da,

88
00:19:30,520 --> 00:19:39,060
că

89
00:19:39,060 --> 00:19:40,460
Îmi place spatele.

90
00:19:56,010 --> 00:19:57,210
În continuare, mai mult, mai mult.

91
00:20:45,640 --> 00:20:46,640
Minunat.

92
00:20:47,380 --> 00:20:48,880
Ca muzica ta.

93
00:20:49,240 --> 00:20:52,780
Ar trebui să fii mereu, mereu.

94
00:20:53,360 --> 00:20:54,820
Muzica asta.

95
00:20:56,520 --> 00:20:58,160
Această armonie.

96
00:20:58,680 --> 00:21:01,880
Când ne jucăm împreună.

97
00:21:03,320 --> 00:21:04,580
Oh da.

98
00:21:57,370 --> 00:21:59,150
Sunt complet în tine.

99
00:22:00,870 --> 00:22:04,010
Complet în tine.

100
00:22:04,290 --> 00:22:05,390
Şi eu.

101
00:22:05,610 --> 00:22:06,890
Asa imi place de tine.

102
00:22:08,470 --> 00:22:10,130
Dă-mi multă bucurie.

103
00:22:15,350 --> 00:22:16,370
Oh, doamne

104
00:22:16,370 --> 00:22:23,690
frumos

105
00:22:23,690 --> 00:22:24,690
copil.

106
00:22:25,320 --> 00:22:26,780
Da Da Da.

107
00:22:29,100 --> 00:22:32,180
Da, hai să jucăm un duet.

108
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
Da.

109
00:22:34,560 --> 00:22:35,620
Da, așa.

110
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
Da.

111
00:22:39,480 --> 00:22:41,680
Da, asta e bine.

112
00:22:44,920 --> 00:22:45,920
Da.

113
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
Da.

114
00:22:50,960 --> 00:22:52,140
Da, bine.

115
00:22:53,910 --> 00:22:54,910
Da.

116
00:22:56,170 --> 00:22:57,170
Da.

117
00:22:58,190 --> 00:22:59,750
Da. Da. Da. Da.

118
00:23:01,890 --> 00:23:03,670
Da. Da.

119
00:23:46,050 --> 00:23:47,250
Da, bine.

120
00:23:49,230 --> 00:23:50,850
Deci, da.

121
00:23:53,450 --> 00:23:54,349
Oh,

122
00:23:54,350 --> 00:24:01,250
ca

123
00:24:01,250 --> 00:24:02,250
frumos.

124
00:24:30,699 --> 00:24:33,000
Nu este minunat, acest duet?

125
00:24:57,040 --> 00:24:58,040
Da, o muzică.

126
00:24:58,380 --> 00:25:00,380
Da, o muzică.

127
00:25:00,940 --> 00:25:02,720
Da. Da.

128
00:25:55,220 --> 00:25:56,220
Da, um.

129
00:26:28,590 --> 00:26:31,390
Muzica mea.

130
00:26:31,770 --> 00:26:35,950
Dacă văd o interacțiune...

131
00:26:49,360 --> 00:26:50,360
Esti minunat.

132
00:27:07,620 --> 00:27:10,100
Acum hai să vorbesc puțin despre Mozart
joacă.

133
00:27:23,340 --> 00:27:24,420
Salieri a plecat.

134
00:27:24,660 --> 00:27:26,960
Cine știe ce e în neregulă cu ficatul lui
a alergat.

135
00:27:33,040 --> 00:27:34,780
Amândoi, da?

136
00:27:50,730 --> 00:27:54,590
Oh, ce enervant. Îmi amintesc
nu dacă acestea sunt notele piesei muzicale

137
00:27:54,590 --> 00:27:56,150
au fost atât de interesant.

138
00:27:58,910 --> 00:28:00,030
Îți place, Faustina?

139
00:28:00,370 --> 00:28:01,530
Da, destul de frumos.

140
00:28:04,910 --> 00:28:07,990
Și, vi se pare interesant?

141
00:28:08,270 --> 00:28:09,610
Nu, nu în mod deosebit.

142
00:28:15,750 --> 00:28:18,130
Maestre, auzi și tu muzica asta?

143
00:28:18,800 --> 00:28:20,700
Aceasta este o muzică incitantă.

144
00:28:20,920 --> 00:28:22,780
Nu mă pot abține.

145
00:28:23,140 --> 00:28:24,140
Ah da?

146
00:28:25,920 --> 00:28:28,060
Mă duc să văd cine este.

147
00:28:31,100 --> 00:28:31,640
este

148
00:28:31,640 --> 00:28:38,620
maestrul

149
00:28:38,620 --> 00:28:39,940
acolo? Hei, cine esti?

150
00:28:40,180 --> 00:28:41,320
Ce iti permiti?

151
00:28:43,700 --> 00:28:44,700
Prost. Intră.

152
00:28:46,060 --> 00:28:48,000
Bună ziua, Maestre.

153
00:28:49,040 --> 00:28:52,340
Eram în apropiere. Dar nu,
desigur că nu.

154
00:28:53,540 --> 00:28:57,200
Ai fost tu, cel de dinainte pe
Coridorul a fluierat? Oh, da, știu.

155
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
Ai auzit?

156
00:28:58,600 --> 00:29:02,480
Da, nu a fost rău, dar... Eu
Tocmai ți s-a întâmplat ceva, permite-i

157
00:29:02,480 --> 00:29:03,720
dar? Vă rog.

158
00:29:07,120 --> 00:29:08,760
Deci, să vedem.

159
00:29:09,120 --> 00:29:10,340
Nu, nu, asta nu funcționează.

160
00:29:10,920 --> 00:29:13,440
Voi improviza.

161
00:30:58,930 --> 00:31:00,890
Maiestate. Despre ce vorbești, Maestre?

162
00:31:04,030 --> 00:31:07,230
O recunoști? Acesta este al tău
Muzică pe care o cânt aici. Dar sigur,

163
00:31:07,290 --> 00:31:08,290
Majestatea Voastră.

164
00:31:09,210 --> 00:31:10,690
Și îl joci minunat.

165
00:31:11,950 --> 00:31:16,370
Tu nu știi să minți, dar eu știu
apreciază caracterul tău galant.

166
00:31:16,590 --> 00:31:18,230
Ce te aduce în judecată?

167
00:31:18,710 --> 00:31:23,990
Ei bine, maesty, în biroul meu ca
Mă văd ca director muzical de curte

168
00:31:23,990 --> 00:31:28,550
Intervenție împotriva unui tânăr muzician
să ceri toată Viena şi a ta

169
00:31:28,550 --> 00:31:32,730
Curtea cu degenerata si
muzica lasive amenință să se strice.

170
00:31:34,110 --> 00:31:36,410
Poate vorbesti despre unul?
anume Mozart?

171
00:31:36,950 --> 00:31:38,050
Oh, deci îl cunoști?

172
00:31:38,330 --> 00:31:41,150
Nu, dar doamnele vieneze vorbesc despre asta
nimic altceva.

173
00:31:41,760 --> 00:31:45,360
De aceea l-am dus la o audiție
încărcat în curte. Ar trebui deja

174
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
fii aici.

175
00:31:46,780 --> 00:31:49,340
Nu veți fi cei obsceni ai lui
Ascultă muzică.

176
00:31:49,540 --> 00:31:53,540
Dar bineînțeles că voi și voi face
va fi un judecător neînduplecat.

177
00:31:53,540 --> 00:31:56,740
nu tolera imoralitatea în împărăția mea
si cu siguranta nu in zona de

178
00:31:56,740 --> 00:31:57,740
Muzica.

179
00:31:58,360 --> 00:32:01,200
Majestatea Voastră, Maestrul Mozart este aici. Ar trebui
intra.

180
00:32:02,580 --> 00:32:04,800
Stai lângă mine, Salieri.

181
00:32:05,140 --> 00:32:06,820
Vreau să aud părerea ta.

182
00:32:17,980 --> 00:32:19,260
Maiestate, Maestre Mozart.

183
00:32:20,220 --> 00:32:21,480
Intră, Maestre.

184
00:32:26,940 --> 00:32:27,940
Majestate?

185
00:32:28,660 --> 00:32:30,600
Ești și tu aici, Salieri?

186
00:32:31,280 --> 00:32:32,280
Ce s-a întâmplat?

187
00:32:33,000 --> 00:32:36,800
Nu știam că sunteți prieteni.
Dar nu, abia ne cunoaștem.

188
00:32:39,460 --> 00:32:41,800
Majestatea Voastră, îmi permiteți să vă dau
pretinzi ceva?

189
00:32:43,920 --> 00:32:46,960
Ah, din păcate unele butoane sunt puțin
detonat.

190
00:32:47,260 --> 00:32:48,660
Am dreptate, Maestre Salieri?

191
00:32:49,380 --> 00:32:52,740
Majestatea Voastră v-a chemat aici să...
a pretinde ceva, nu pentru asta

192
00:32:52,740 --> 00:32:53,479
instrument. Da, desigur.

193
00:32:53,480 --> 00:32:54,700
Ce vrei să auzi, Maiestate?

194
00:32:55,800 --> 00:32:58,560
Majestatea Voastră nu vă cunoaște repertoriul.
Joacă ce vrei.

195
00:33:00,080 --> 00:33:02,240
Vă rog, luați loc. Da, o voi face
improviza.

196
00:33:05,680 --> 00:33:11,980
Voi face această piesă în onoarea ta,
cheamă regina albină.

197
00:33:13,360 --> 00:33:14,360
Maiestate.

198
00:33:15,660 --> 00:33:18,680
Nu inteleg. Ce am avut pentru tine?
a spus, Majestatea Voastră? Nu asta este

199
00:33:18,680 --> 00:33:21,940
dezgustător? Eu, pe de altă parte, le găsesc
incitant.

200
00:33:22,860 --> 00:33:24,300
Continuă să joci, Mozart.

201
00:33:24,700 --> 00:33:26,300
Muzica ta mă stimulează.

202
00:34:34,759 --> 00:34:36,179
Doamne!

203
00:35:39,750 --> 00:35:41,490
Oh da.

204
00:36:51,440 --> 00:36:55,680
Regina mea, da, este toată a ta
aparțin.

205
00:37:22,250 --> 00:37:23,250
Oh da.

206
00:39:01,839 --> 00:39:04,060
Continuă să te joci, stăpâne.

207
00:39:13,620 --> 00:39:18,660
Deci, jucăm toate tastele acum
prin. Da, dă-mi flautul tău.

208
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
Vrei mai mult?

209
00:43:00,620 --> 00:43:06,360
Vedeți, contesa, un muzician bun
trebuie să aibă daruri speciale. Da,

210
00:43:06,500 --> 00:43:07,500
natural.

211
00:43:08,360 --> 00:43:12,940
Și înțeleg din partitura
cu adevărat cele mai interesante lucruri

212
00:43:12,940 --> 00:43:16,260
a scoate. nu am dreptate?
contesa? Da, sigur.

213
00:43:16,780 --> 00:43:20,120
Nu vreau să fiu nemodest
apar, dar nu mă tem de nimeni.

214
00:43:20,560 --> 00:43:22,760
Bună ziua, reverend.

215
00:43:23,520 --> 00:43:27,380
Sunt din ce în ce mai multe în ultima vreme
Șarlatani în domeniul muzicii. The

216
00:43:27,380 --> 00:43:30,800
Dar cel mai rău lucru este... că chiar și asta
Queen îi ascultă.

217
00:43:33,160 --> 00:43:37,940
Dar, desigur, este ceva special în asta
influență negativă asupra muzicii noastre, cum ar fi

218
00:43:37,940 --> 00:43:38,940
vei intelege.

219
00:43:39,280 --> 00:43:41,220
Situația este încă teribilă.

220
00:43:41,480 --> 00:43:45,920
Nu ești prea strict? Este asta
nu văduva contelui de

221
00:43:46,900 --> 00:43:48,180
Da, ai dreptate.

222
00:43:48,540 --> 00:43:49,540
Oh, săracii.

223
00:43:52,880 --> 00:43:56,960
Aș dori să-i exprim condoleanțe.

224
00:43:57,320 --> 00:43:58,320
Mă scuzați.

225
00:43:58,540 --> 00:43:59,880
Dar desigur.

226
00:44:01,060 --> 00:44:02,260
Vino aici. Maestru.

227
00:44:04,400 --> 00:44:08,260
Cine a fost acest conte von Eichelstein,
multumesc. Oh, înaltul guvern funcționează.

228
00:44:08,360 --> 00:44:10,420
Nu cred că îl ai
am ajuns sa stiu.

229
00:44:18,880 --> 00:44:19,880
madame.

230
00:44:20,080 --> 00:44:21,080
Îngrijire.

231
00:44:28,170 --> 00:44:31,650
Asta e pentru voi, maestrilor. vreau,
că femeia asta stă ghemuită la picioarele mele.

232
00:44:36,510 --> 00:44:37,810
O glumă, zici?

233
00:44:38,210 --> 00:44:39,870
Da, și va fi scurt.

234
00:44:40,470 --> 00:44:41,610
Și cât de mare este?

235
00:44:42,550 --> 00:44:44,970
61 sau 71, nu știu.

236
00:44:45,990 --> 00:44:47,690
61 sau 71?

237
00:44:48,390 --> 00:44:49,390
De ce  întrebaţi?

238
00:44:49,490 --> 00:44:50,490
Este important.

239
00:44:51,070 --> 00:44:52,070
71.

240
00:45:28,920 --> 00:45:30,840
Ești sigur că asta va funcționa?
voinţă?

241
00:45:31,340 --> 00:45:32,340
Bazează-te pe ea.

242
00:45:32,360 --> 00:45:33,360
garantez pentru asta.

243
00:45:34,080 --> 00:45:36,780
Și ea devine a mea în fiecare moment
Îndepliniți dorințele?

244
00:45:37,060 --> 00:45:38,440
Poți conta pe asta, Maestre.

245
00:45:39,160 --> 00:45:40,160
Așteaptă.

246
00:45:47,600 --> 00:45:48,660
Acum e perfect.

247
00:45:49,660 --> 00:45:54,180
Iartă-mă. Dar acum trebuie să-mi fac
termina ultima compozitie.

248
00:45:55,880 --> 00:45:57,380
Du-te și joacă pentru ea.

249
00:46:40,410 --> 00:46:45,330
Alderic, iubirea mea, știi asta
Nu te pot rezista dacă tu

250
00:46:45,330 --> 00:46:46,530
te uiti asa la mine.

251
00:46:49,210 --> 00:46:55,670
Draga mea, ce-i mai rămâne unui tânăr?
Văduvă, în floarea anilor ei

252
00:46:55,670 --> 00:46:59,630
o soartă crudă pentru singurătate
este forțat?

253
00:47:00,770 --> 00:47:02,970
Ce nefericit sunt!

254
00:47:13,200 --> 00:47:15,260
Am de gând să mă mângâie.

255
00:49:06,440 --> 00:49:07,440
Ăsta ești tu.

256
00:49:07,620 --> 00:49:09,680
Ce muzică incitantă.

257
00:49:32,120 --> 00:49:35,100
Muzica ta m-a încântat. Ea este
minunat.

258
00:49:35,560 --> 00:49:37,600
Cum aș putea să mă mai reziste?

259
00:49:40,840 --> 00:49:41,840
Nu rezista.

260
00:49:42,460 --> 00:49:43,800
Predați-vă pasiunii.

261
00:50:32,950 --> 00:50:33,950
Oh, da.

262
00:50:37,890 --> 00:50:39,070
Rămâi așa în mine, da.

263
00:50:39,950 --> 00:50:40,950
Da.

264
00:50:41,250 --> 00:50:42,250
Da.

265
00:50:42,550 --> 00:50:43,650
Oh, da.

266
00:50:44,110 --> 00:50:49,650
El trăiește în mine. El rămâne al meu
Instrument, da. El.

267
00:50:49,990 --> 00:50:52,550
El. El.

268
00:50:53,210 --> 00:50:54,630
El, exact.

269
00:50:55,350 --> 00:50:58,070
Oh, cum a putut.

270
00:50:58,510 --> 00:51:00,710
El. El.

271
00:51:01,390 --> 00:51:03,490
El. El.

272
00:51:04,610 --> 00:51:07,090
El. El.

273
00:51:58,629 --> 00:52:01,810
Da, ia-l din nou.

274
00:52:30,620 --> 00:52:35,840
Da, călărește-mă. Da, călărește-mă.

275
00:52:54,540 --> 00:52:55,540
nu mai este permis

276
00:53:35,820 --> 00:53:36,820
Uită-te la asta.

277
00:55:07,600 --> 00:55:10,320
Mi-e teamă că mi-a dispărut inspirația
Încheiați, Majestatea Voastră.

278
00:55:11,340 --> 00:55:13,040
Continuă, asta e o luptă.

279
00:55:14,840 --> 00:55:16,040
Iartă-mă, Maiestate.

280
00:55:17,320 --> 00:55:18,860
Dar nu pot.

281
00:55:20,080 --> 00:55:21,860
Vrei să mă ții nemulțumit?

282
00:55:25,500 --> 00:55:29,820
Îmi pare rău că spun asta, dar al tău
Viola și flautul meu nu mai sunt

283
00:55:29,820 --> 00:55:30,820
coordonate între ele.

284
00:55:33,000 --> 00:55:34,960
Asta va fi din cauza flautului tău.

285
00:55:35,240 --> 00:55:36,720
Îți jur că asta nu este real.

286
00:55:37,400 --> 00:55:38,400
Nu mă pot abține.

287
00:55:39,320 --> 00:55:40,540
Flautul meu are nevoie de ajutor.

288
00:55:41,780 --> 00:55:44,760
Acesta este un scandal. Garzi!
Arestează-l!

289
00:55:45,040 --> 00:55:47,140
Ar trebui să fie spânzurat pentru că l-a insultat pe rege.

290
00:55:47,380 --> 00:55:50,000
Nu poți fi serios.

291
00:55:51,000 --> 00:55:53,780
Dacă mă dezamăgi, o voi face
Nu mai pot juca pentru tine.

292
00:55:55,040 --> 00:55:57,540
Muzica mea va muri odată cu mine,
Majestatea Voastră.

293
00:55:58,299 --> 00:56:02,020
Uneori trebuie doar să faci
muzician mediocru, unul grozav

294
00:56:02,020 --> 00:56:03,860
prefer, domnule Mozart.

295
00:56:04,300 --> 00:56:05,238
Doamnă Majestate, nu!

296
00:56:05,240 --> 00:56:06,920
Îndrăznești măcar să mă contrazici?

297
00:56:08,180 --> 00:56:11,780
Și amintiți-vă că muzicianul, dem
Iert un lucru neterminat, mai întâi

298
00:56:11,780 --> 00:56:14,100
trebuie să se nască. Ce rușine!

299
00:56:14,300 --> 00:56:15,880
Majestate! Acum, în sfârșit, se poate!

300
00:56:16,660 --> 00:56:17,660
Gardieni, luați-l!

301
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
S-au întors acolo.

302
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
Da, e bine.

303
00:57:21,420 --> 00:57:22,420
Aici pentru tine.

304
00:57:22,600 --> 00:57:23,600
Mulţumesc.

305
00:58:00,620 --> 00:58:02,140
Ar trebui să fac asta, contese?

306
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
Da, aici.

307
00:58:58,020 --> 00:58:59,260
Oh. Oh.

308
00:59:53,040 --> 00:59:54,040
Uh!

309
01:00:46,780 --> 01:00:47,780
Atât de frumos, da.

310
01:02:15,819 --> 01:02:18,600
Multumesc.

311
01:03:31,980 --> 01:03:32,980
Seara placuta.

312
01:04:09,610 --> 01:04:10,610
Foarte adânc.

313
01:04:12,410 --> 01:04:13,430
Da, continua.

314
01:04:14,910 --> 01:04:15,910
Oh, da.

315
01:04:23,990 --> 01:04:24,990
Uită-te la tine.

316
01:04:27,850 --> 01:04:29,230
Cum fac asta?

317
01:04:56,799 --> 01:04:58,340
Stiu ce imi place.

318
01:06:03,600 --> 01:06:04,600
Totul pur.

319
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
Acum fac asta.

320
01:09:38,090 --> 01:09:39,090
Hmmm.

321
01:10:31,789 --> 01:10:35,230
Oh, da. Oh,

322
01:10:40,490 --> 01:10:41,490
da.

323
01:10:41,790 --> 01:10:44,030
Oh, da, stăpâne.

324
01:10:46,220 --> 01:10:47,220
Acest lucru ar putea...

325
01:11:46,140 --> 01:11:50,620
Da. Da. Da. Da. Da.

326
01:11:50,840 --> 01:11:51,840
Da.

327
01:11:52,760 --> 01:11:54,860
Da. Da. Da.

328
01:12:25,980 --> 01:12:26,980
o iapă excitată

329
01:13:19,010 --> 01:13:20,410
regină.

330
01:13:31,880 --> 01:13:33,000
Acum într-un trio.

331
01:13:41,820 --> 01:13:42,920
Vă place?

332
01:13:46,620 --> 01:13:48,640
Să fie maiestuos.

333
01:14:14,640 --> 01:14:16,340
Da. Da.

334
01:14:16,780 --> 01:14:18,180
Da.

335
01:14:30,300 --> 01:14:31,700
Da.

336
01:14:38,280 --> 01:14:40,720
El continuă să joace.

337
01:14:53,310 --> 01:14:55,610
armonie. Da, îmi place așa.

338
01:16:24,360 --> 01:16:25,500
O, regină, acum!

339
01:16:25,820 --> 01:16:27,020
Vin!

340
01:16:27,320 --> 01:16:28,320
Vin!

341
01:17:30,460 --> 01:17:34,260
Mezzalieri, ce bine să te văd.
Aduci vești bune? Să fiu sincer

342
01:17:34,260 --> 01:17:37,940
Fii, Maestre Mozart, sunt aici pentru că
Am nevoie urgentă de ajutorul tău astăzi.

343
01:17:38,350 --> 01:17:40,250
Ce? Ajutorul meu, Maestre?

344
01:17:40,630 --> 01:17:42,210
Unde voi fi spânzurat mâine?

345
01:17:43,010 --> 01:17:47,130
La naiba, aș avea unul mâine
piesele tale speciale necesare. Ce

346
01:17:47,130 --> 01:17:48,290
ar trebui să fac mai mult acum?

347
01:17:48,630 --> 01:17:49,630
Oh,

348
01:17:50,030 --> 01:17:52,570
o altă femeie pe care vrei să o cucerești,
hmm? Da.

349
01:17:53,690 --> 01:17:57,810
Dar poate că nu este încă
totul pierdut. Aș putea fi regina

350
01:17:57,810 --> 01:18:00,670
cere-ți libertatea până la urmă
grant. Maestru!

351
01:18:02,730 --> 01:18:05,350
Dacă faci asta pentru mine, atunci o voi face
Scriu pentru tine, orice îți place

352
01:18:05,350 --> 01:18:09,930
dorit. O arie, un concert, unul
Opera, da. Între timp, scrie ceva pentru

353
01:18:09,930 --> 01:18:14,750
regină. Îmi va servi
să te convingă să-ți dai libertate

354
01:18:14,750 --> 01:18:15,750
grant.

355
01:18:16,430 --> 01:18:17,930
Ceva foarte special.

356
01:18:18,150 --> 01:18:19,150
Exact.

357
01:18:19,690 --> 01:18:20,890
Da, să vedem.

358
01:18:58,380 --> 01:19:00,320
Va funcționa, vei vedea.

359
01:19:16,030 --> 01:19:17,330
Muzică care mișcă.

360
01:19:19,770 --> 01:19:22,310
Fascinant, ca toată muzica asta
stânjenit.

361
01:20:24,620 --> 01:20:25,920
Vestea de la fermă?

362
01:20:26,480 --> 01:20:27,940
Spune, am fost iertat?

363
01:20:29,700 --> 01:20:32,320
Îmi pare rău, nu am unele bune
Știri.

364
01:20:33,480 --> 01:20:36,860
Dar le poți face doar pe toate ale tale
Mărturisește păcatele dacă vrei.

365
01:20:38,320 --> 01:20:39,320
Repetă după mine.

366
01:20:39,840 --> 01:20:41,640
Mea culpa, mea maxima culpa.

367
01:20:42,040 --> 01:20:44,860
Înainte, fiule, repetă după mine.
E suficient.

368
01:20:45,280 --> 01:20:46,280
Nu!

369
01:21:01,420 --> 01:21:02,860
Foarte bine, Majestatea Voastră.

370
01:21:04,380 --> 01:21:07,920
Am acest minut special pentru tine
compusă.

371
01:21:11,760 --> 01:21:17,540
Da, foarte frumos. Este egal cu unul
Mozart a scris pentru mine.

372
01:21:17,820 --> 01:21:19,040
Nu ești de acord?

373
01:21:19,640 --> 01:21:20,920
Mulțumesc, Majestatea Voastră.

374
01:21:42,990 --> 01:21:45,190
Ce ai făcut ca să ajungi la asta
să ajungă la spânzurătoare?

375
01:21:47,990 --> 01:21:51,090
Din păcate, am dezamăgit-o pe regina.

376
01:21:52,730 --> 01:21:55,770
Sper că maestrul Salieri a cântat
munca mai buna.

377
01:21:56,890 --> 01:21:58,130
Sau voi spânzura.

378
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Atârna.

379
01:22:05,190 --> 01:22:07,050
Auzi această porțiune minunată?

380
01:22:08,270 --> 01:22:11,010
Da, Maestre Salieri, reginei dumneavoastră.

381
01:22:11,390 --> 01:22:14,350
Și nu te opri înainte de sfârșit, pentru că
Iubesc acest gen de muzică.

382
01:22:14,850 --> 01:22:19,070
Te avertizez, altfel trebuie
temnițele mele întunecate și pentru tine

383
01:22:19,630 --> 01:22:22,730
Oh, maiestate, trebuie să faci un lucru
promit.

384
01:22:22,930 --> 01:22:28,090
Dacă ești mulțumit, trebuie
s-a aruncat o otravă cu adevărat generoasă.

385
01:22:28,610 --> 01:22:33,130
Oh, va trebui să faci un efort
pentru a mă convinge de asta. Ea

386
01:22:33,130 --> 01:22:34,650
dar ce vreau să spun, Maestre Salieri.

387
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
Da, Majestatea Voastră.

388
01:22:36,690 --> 01:22:39,890
Dar acum continuă să joci și fără
Întreruperi.

389
01:23:36,320 --> 01:23:38,840
O, maiestate, ce bun esti cu flautul meu
joacă.

390
01:23:39,260 --> 01:23:44,720
Gura ta regală îmi scoate astea
cel mai frumos. Tu ești cel care faci asta

391
01:23:44,720 --> 01:23:46,160
Trezește inspirație în mine.

392
01:23:46,420 --> 01:23:49,800
N-am crezut că și al tău ar fi
Muzica m-ar putea entuziasma atât de mult.

393
01:23:50,800 --> 01:23:53,420
De ce nu am avut asta mai devreme?
ai observat, Maestre?

394
01:23:54,760 --> 01:23:58,980
Gândește-te, Maiestate, ce Mozart și cu mine
cu patru maini...

395
01:24:00,110 --> 01:24:03,690
Pentru o muzică divină pe care ți-o oferim
putea juca. De ce ar trebui?

396
01:24:03,690 --> 01:24:04,690
atarna?

397
01:24:04,810 --> 01:24:08,370
Nici nu vă puteți imagina cum
Îmi doresc foarte mult să am două genii cu mine

398
01:24:08,370 --> 01:24:09,970
să fie jucat la patru mâini.

399
01:24:10,810 --> 01:24:12,090
Dacă vrei, Maiestate.

400
01:24:13,490 --> 01:24:16,410
Vom discuta despre asta mai târziu.
Joacă acum, joacă!

401
01:24:58,200 --> 01:24:59,540
Hai să cânt la flaut, da.

402
01:25:28,750 --> 01:25:30,290
Îmi doresc noi emoții.

403
01:25:31,830 --> 01:25:35,470
Maiestate, nu vrei să fii mereu cu mine
plictisit de aceleași lucruri. Dar asta

404
01:25:35,470 --> 01:25:37,810
oferă ocazia de a experimenta noi emoții
simt.

405
01:25:38,830 --> 01:25:42,730
Serios? Ai putea să faci asta
experimentează cele mai secrete senzații.

406
01:25:43,030 --> 01:25:46,770
Urcă cele mai înalte culmi ale plăcerii.
Gândește-te cu atenție.

407
01:25:47,090 --> 01:25:49,570
Depinde doar de tine. Înțelege
ea?

408
01:25:51,230 --> 01:25:55,790
Și ce crezi că ar trebui să fac?
asa sa faci?

409
01:25:56,770 --> 01:25:58,110
Dă-i lui Mozart libertate.

410
01:25:59,019 --> 01:26:00,019
Da,

411
01:26:00,500 --> 01:26:05,380
când este necesar să trăim noi emoții
O simt si eu

412
01:26:05,380 --> 01:26:10,060
iertare. Aici, semnat. Da, da,
totul la timpul său. Acum ma joc

413
01:26:10,060 --> 01:26:11,060
eu primul.

414
01:26:11,900 --> 01:26:12,900
Da.

415
01:26:52,449 --> 01:26:54,890
Un mare artist, într-adevăr.

416
01:26:57,050 --> 01:27:01,210
Dacă urmezi sfatul meu, Maiestate,
vei fi jucat ca niciodată

417
01:27:01,210 --> 01:27:02,290
înainte. Crede-ma.

418
01:27:02,810 --> 01:27:03,810
Da, într-adevăr.

419
01:27:05,160 --> 01:27:08,960
Nici nu o sa-ti vina sa crezi pe care
Capodopere doi muzicieni ca mine și

420
01:27:08,960 --> 01:27:12,760
pot realiza dacă provin de la unul
Regine ca tine pot fi inspirate.

421
01:27:13,740 --> 01:27:14,740
Care?

422
01:27:16,540 --> 01:27:17,860
Ce capodopere?

423
01:27:19,360 --> 01:27:22,020
Aceasta rămâne o mare surpriză,
Majestatea Voastră.

424
01:27:22,700 --> 01:27:24,420
Ador surprizele.

425
01:27:25,160 --> 01:27:26,780
Dar sunt și curioasă.

426
01:27:27,080 --> 01:27:28,940
Ce trebuie să fac pentru tine, Maestre?

427
01:27:29,760 --> 01:27:32,700
Aici, semnează iertare.
Nu mă supăra.

428
01:27:33,230 --> 01:27:35,210
Am promis, o voi face
face.

429
01:27:35,490 --> 01:27:36,490
Dar este urgent.

430
01:28:40,780 --> 01:28:43,200
Oh, ce muzică. Da, joacă, joacă
mai departe.

431
01:28:43,420 --> 01:28:46,500
Tine-o tot așa, da, cântă la viola, da.

432
01:29:03,420 --> 01:29:04,420
Hai, vino aici.

433
01:29:04,820 --> 01:29:06,220
Oh, haide.

434
01:29:06,660 --> 01:29:07,660
Robert!

435
01:29:30,950 --> 01:29:33,750
Da, vino.

436
01:29:36,010 --> 01:29:39,890
Da, haide. Da. Da.

437
01:29:40,390 --> 01:29:41,970
Da. Da,

438
01:29:42,570 --> 01:29:48,370
tine-o tot asa.

439
01:29:48,710 --> 01:29:49,890
Continuă să te joci de mine.

440
01:29:50,490 --> 01:29:53,350
Ce flaut frumos ai,
Maestre.

441
01:29:54,350 --> 01:29:55,350
Minunat.

442
01:29:58,210 --> 01:30:00,490
Da, continua.

443
01:30:37,000 --> 01:30:37,978
Opreste-te!

444
01:30:37,980 --> 01:30:38,980
Opreste-te!

445
01:30:40,960 --> 01:30:43,100
Da, vino.

446
01:30:43,340 --> 01:30:44,660
Da, da.

447
01:31:29,020 --> 01:31:32,260
Da, Majestatea Voastră. Da,

448
01:31:36,040 --> 01:31:42,980
Majestatea Voastră.

449
01:31:55,440 --> 01:31:57,700
Ah, ah, ah, ah.

450
01:33:39,970 --> 01:33:43,290
Stai, stai! Regina îl are pe Mozart
iertat. Aici, citește!

451
01:33:43,830 --> 01:33:46,230
Ea te-a iertat. Aici, citește asta.

452
01:33:50,470 --> 01:33:51,890
Cred că m-ai uitat.

453
01:34:13,070 --> 01:34:14,070
Ce faci acolo?

454
01:34:15,610 --> 01:34:16,730
Da, nu vezi?

455
01:34:17,490 --> 01:34:19,290
Ar trebui să-l entuziasmezi pe Lucilla pentru mine.

456
01:34:20,050 --> 01:34:23,930
Da, dar să văd dacă
Dacă funcționează, trebuie să-l verific.

457
01:34:24,430 --> 01:34:27,150
Întotdeauna este mai bine să controlezi
nu, mătușă?

458
01:34:27,970 --> 01:34:29,990
Da, ai perfecta dreptate,
Lucilla.

459
01:34:30,810 --> 01:34:32,550
Pot prelua controlul.

460
01:34:34,430 --> 01:34:37,410
Controalele trebuie să fie în conformitate cu
S-au făcut reguli, Maestre.

461
01:34:37,790 --> 01:34:41,350
Acestea sunt lucruri serioase. Nu toate
sunt capabili să facă bine și corect

462
01:34:41,350 --> 01:34:45,180
control. Dar cu siguranță sunt
potrivit pentru asta. Atunci o vom face

463
01:34:45,180 --> 01:34:47,560
deja aceste controale, Maestre.

464
01:36:01,920 --> 01:36:04,720
Da. Da.

465
01:36:05,980 --> 01:36:09,120
Mai departe. Da.

466
01:36:15,340 --> 01:36:16,740
Da.

467
01:36:19,470 --> 01:36:22,290
El îmi cântă la flaut. El o face
bine.

468
01:36:22,650 --> 01:36:24,430
El îmi cântă melodia.

469
01:37:24,270 --> 01:37:25,270
Ești atât de mare.

470
01:37:25,630 --> 01:37:27,610
Da, atât de frumos.

471
01:37:28,290 --> 01:37:29,290
Mai ferm.

472
01:37:29,830 --> 01:37:31,630
Mai adânc. Da.

473
01:37:35,770 --> 01:37:36,770
Da.

474
01:38:30,440 --> 01:38:31,440
Oh, da.

475
01:39:09,870 --> 01:39:10,608
Oh da.

476
01:39:10,610 --> 01:39:11,610
Oh da.

477
01:39:49,870 --> 01:39:50,970
Îți place traseul meu?

478
01:40:47,270 --> 01:40:49,330
Doamne, poți...

479
01:41:17,800 --> 01:41:19,040
Un subiect distractiv.

480
01:41:19,460 --> 01:41:20,700
Nu-ți face griji, ajutorul meu.

481
01:41:22,640 --> 01:41:26,980
Acesta este cu siguranță cel potrivit pentru tine
tu. O muzica foarte frumoasa.

482
01:41:27,420 --> 01:41:29,840
Să facem din asta ceea ce trebuie.

483
01:41:30,400 --> 01:41:35,700
Am nevoie de ceva ceresc, ceva
Starlight, știi?

484
01:41:37,320 --> 01:41:38,320
Ceva ceresc?

485
01:41:39,320 --> 01:41:40,460
Așteaptă un moment.

486
01:41:40,860 --> 01:41:42,360
Nu mă grăbesc.

487
01:41:43,620 --> 01:41:45,360
Ești incorigibil.

488
01:41:46,280 --> 01:41:48,300
Cine știe cine va fi femeia de data asta
va.

489
01:41:49,200 --> 01:41:50,200
Doar compuneți.

490
01:41:51,140 --> 01:41:52,540
Este încă virgină sau nu?

491
01:41:53,200 --> 01:41:54,380
De ce întrebi asta?

492
01:41:54,640 --> 01:41:55,720
Acest lucru este necesar.

493
01:41:56,260 --> 01:41:58,440
Este o femeie plină de virtuți.

494
01:41:59,200 --> 01:42:00,200
Plină de virtuți.

495
01:42:02,300 --> 01:42:03,300
Să vedem.

496
01:42:03,380 --> 01:42:04,960
Va avea și ea un nume, corect
nu?

497
01:42:05,240 --> 01:42:07,800
Oh, nu, de data asta nu te închizi pe mine
mai pură.

498
01:42:10,040 --> 01:42:11,040
Aha.

499
01:42:12,120 --> 01:42:14,020
În orice caz, vă doresc mult
distracție.

500
01:42:18,019 --> 01:42:20,120
Complet. Vei fi mulțumit.

501
01:42:20,540 --> 01:42:23,160
Ești sigur că va funcționa?
va, Maestre?

502
01:42:24,080 --> 01:42:25,080
Încearcă.

503
01:42:29,800 --> 01:42:30,800
Mulţumesc.

504
01:42:42,140 --> 01:42:44,020
Ascultă dacă îți place asta, femeie
Stiener.